Vlaams-Nederlands Symposium Teksteditie in het teken van 'De Verbeelding'

Het Vlaams-Nederlands Symposium Teksteditie 2011 staat in het teken van de verbeelding van het verleden. Historicus of letterkundige, onderzoeker, editeur, journalist of auteur: allemaal hebben ze, elk vanuit hun eigen vak, te maken met de overdracht van historische feiten in woord en beeld. Wat kunnen we vanuit die verschillende disciplines doen om het verre of nabije verleden een stem en een gezicht te geven?

De auteurs Annejet van der Zijl en Stefan Brijs (wier werken meermalen bekroond en vertaald zijn) verkennen aan de hand van hun eigen ervaringen de grenzen tussen ‘documentair’ en ‘creatief’. Annejet van der Zijl reconstrueerde in Sonny Boy een dramatisch liefdesverhaal tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog en werkt momenteel aan een verhaal dat zich afspeelt tegen het decor van de Amerikaanse geschiedenis  tussen 1875 en 1950. Van Stefan Brijs verschijnt in oktober 2011 de nieuwe roman Post voor mevrouw Bromley, waarin de Eerste Wereldoorlog en meer bepaald de strijd aan het westfront, bij Poperinge en Ieper, een belangrijke rol spelen.

Ook is er aandacht voor het werk van dubbelkunstenaars, waarin de verbeelding letterlijk en figuurlijk aan de macht is. Kris Humbeeck 
en Britt Kennis (Louis Paul Boon-Documentatiecentrum) gaan in op de historische romans van Louis Paul Boon. Trudie Favié (Vrije Universiteit Amsterdam) zal spreken over het literaire en beeldende werk van Armando.

Jan Bloemendal (Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis) en Ruud Ryckaert  (Universiteit Gent) laten aan de hand van hun edities van De IJstroom en Spelen van sinne zien hoe we de verbeelding van toen kunnen laten ‘spreken’ voor lezers van nu. Mieke Lelyveld brengt fragmenten uit De IJstroom ten gehore.

Jos Biemans (Universiteit van Amsterdam en Koninklijke Bibliotheek) is dagvoorzitter. Tevens geeft hij een inleiding op de tentoonstelling ‘Machtige & Mooie Middeleeuwen’ van de Koninklijke Bibliotheek en het Nationaal Archief, die gratis te bezoeken is. Tijdens het symposium zal de Vlaams-Nederlandse Prijs voor Teksteditie worden uitgereikt.

Het symposium vindt plaats in de Koninklijke Bibliotheek (Den Haag), nabij het Centraal Station. Toegang  is gratis (inclusief lunch en borrel na afloop), maar aanmelding is verplicht. Aanmelden kan tot uiterlijk 24 oktober via info@teksteditie.org.